Arbuckle Coffee Trade Cards Banner
 

SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
#30 - MEXICO

NON-ARBUCKLE USAGE

MEXICO.
Holloway's Sports & Pastimes of many Nations.

HOLLOWAY'S PILLS and OINTMENT
THOMAS HOLLOWAY, LONDON
Mexico - Thomas Holloway
Size: 3" x 5"
Date: Unknown
Mexico - Holloway's Pills and Ointment
NOTE: The text describing Mexico and the Mexicans is identical to that found
on the back of the Arbuckle version of this card.

MÉJICO.
Deportes y Pasatiempos de muchas naciones, de Holloway.

EL UNGÜENTO DE HOLLOWAY
Thomas Holloway, London
Mejico - Thomas Holloway
Size: 3" x 5"
Date: Unknown
MÉJICO - EL UNGÜENTO DE HOLLOWAY
MÉJICO.
MÉJICO es una tierra de los más maravillosos contrastes. No obstante la ríqueza de su suelo, deja en abyecta pobreza a la gente de campo., Pero esta no sufre hambre merced a la ilimitada abundancia que ofrece la naturaleza. Los ricos viven con gran fausto en Méjico. Los mejicanos son de descendencia española y, lo mismo que los españoles, aman los espectáculos y las ceremonias religiosas.
    Uno de los aspectos de la vida mejicana es el que ofrecen los bailes públicos de máscaras. En la celebración de estos entran todas las clases sociales con un espíritu de fruición, y el resultado es para todos el más grande regocijo.
    El harpa es el instrumento de música nacional. Tan sensibles son los mejicanos al poder de la música del harpa, que sus sonidos provocan, si no siempre una danza, a lo menos un movimiento oscilante e inconsciente del cuerpo.
    El burro, el màs paciente y manso de los animales, se encuentra por todas partes en Méjico. Es el favorito de los niños y estos lo montan desde sus más tiernos años aun sin bridas ni ronzal.
    El mesteño es el caballo mejicano; es bravío por naturaleza y hay que cazarlo y domarlo para la silla. Los mejicanos son domadores expertos y por consiguiente estos caballos llegan a ser los animales más esplendidos para el trabajo y recreo.
    Los mejicanos son jugadores de nacimiento; en cuanto se reunen tres o cuatro de ellos, encuentran tiempo y lugar para echar un juego.

Mexico.

VAN LECKWYCK & Co. ROTTERDAM
DE ROODE PELIKAAN

Mexico - Van Leckwyck & Co.
Size: 3" x 5"
Date: Unknown (but must be 1897 or later)

(example)

Mexique

CHICORÉE JH LERVILLES
BOUCHAIN

Mexico - Chicoree Lervilles
Size: 3" x 5"
Date: Unknown
LE MEXIQUE - CHICORÉE JH LERVILLES

LE MEXIQUE

11.500.000 habitants, capitale Mexico (329.335 hab.), altitude 2.270 mètres au dessus du niveau de la mer.

    Le Mexique est un pays plein de contrastes merveilleux. La richesse du sol ne laisse jamais le paysan tomber dans la misère. Le climat est presque brûlant, ce qui contribue à une lassitude générale.

    Le riche mène la vie large au Mexique.

    Les Mexicains descendent des Espagnols, et, comme ceux-ci, aiment le faste et les cérémonies religieuses.

    Les bals masqués publics sont une des particularités de la vie mexicaine. Lorsqu'ils ont lieu, toutes les classes de la population y participent avec beaucoup d'entrain, déploient un grand luxe dans leurs masques et dans leurs travestissements.

    L'instrument de musique national est la harpe, elle est généralement jouée avec un grand goût, et même le mendiant déguenillé sait en tirer des sons mélodieux.

    L'âne, le plus doux et le plus patient de tous les animaux, est commun dans tout le Mexique. C'est le jouet des enfants qui, dans leur innocente confiance, montent dessus sans selle, ni rênes.

    Le mustang est le cheval du Mexique. Il est très sauvage, et avant de s'en servir comme cheval de selle, il faut le dresser. Comme les Mexicains sont d'excellents entraineurs, leurs mustangs font de bons chevaux de selle et de tir.

    Ils aiment aussi passionnement les cartes. Il suffit que trois ou quatre soient ensemble pour se mettre à faire une partie.


Mexique

CHOCOLAT CARPENTIER


Size: 3" x 5"
Date: Unknown
(Reverse is blank)

Mexique

CHICORÉE A LA FRANÇAISE
EXTRA SUPERIEURE
PAUL MAIRESSE, CAMBRAI

Mexico - Paul Mairesse
Size: 3" x 5"
Date: Unknown
Le Mexique - Paul Mairesse
NOTE: The French text on the back of this card is identical to the
CHICORÉE LERVILLES card shown above.

(Overview of non-Arbuckle Sports & Pastimes design usage.)