Arbuckle Coffee Trade Cards Banner
 

SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
#38 - ARABIA

NON-ARBUCKLE USAGE

ARABIA.
Holloway's Sports & Pastimes of many Nations.

HOLLOWAY'S PILLS and OINTMENT
THOMAS HOLLOWAY, LONDON
Arabia - Thomas Holloway
-- image courtesy of Jerry Anderson

Size: 3" x 5"
Date: Unknown

Arabia - Holloway's Pills and Ointment
-- image courtesy of Jerry Anderson
NOTE: The text describing Arabia and the Arabians is nearly identical to that found
on the back of the Arbuckle version of this card. Only the word "oasis" in the first
paragraph has been corrected to the plural "oases".

ARABIA.
Deportes y Pasatiempos de muchas naciones, de Holloway.

LAS PILDORAS Y UNGÜENTO DE
HOLLOWAY
Thomas Holloway, London
Arabia - Thomas Holloway
Size: 3" x 5"
Date: Unknown
Arabia - LAS PILDORAS Y UNGÜENTO DE HOLLOWAY
ARABIA.
LOS árabes son y han sido siempre nómadas. Plantan sus tiendas donde mejor les parece y cambian de lugar su campamento cuando quieren. Su tierra es en gran parte un desierto, pero en toda su extensión se encuentran aquí y allá los oasis más fértiles y deliciosos. Como raza, los árabes son activos, agiles vivos y flexibles.
    El harem, si bien no es exclusivamente una institución arábiga, es el hogar natural de las mujeres de esta nación. En cierto sentido, el harem es sin duda el lugar más triste, solitario e insoportable de la tierra. Pero en lo respectivo a las necesidades humanas, la vida del harem es, en grado superlativo, el pináculo del lujo.
    El amor que el árabe siente por su caballo es proverbial, y las relaciones entre el hombre y el animal son a veces maravillosamente íntimas. Estos equinos parecen dotados de una inteligencia casi humana y sienten por sus amos un afecto admirable.
    El grado inmediato de sus afecciones es para el camello, el más fiel y sufrido de los esclavos. Estas bestias de carga sirven mejor aún que los caballos en la inmensidad del cálido y árido desierto.
    Los arábes dan a sus banquetes un estilo muy artístico. Las flores, la música y los pebeteros que difunden delicada fragancia aumentan el encanto de estas fiestas. Escúchanse las voces de hombres y mujeres que cantan, y las muchachas esclavas danzan de una manera embriagadora.

Arabië.

VAN LECKWYCK & Co. ROTTERDAM
DE ROODE PELIKAAN

Arabia - Van Leckwyck & Co.
Size: 3" x 5"
Date: Unknown (but must be 1897 or later)

(example)

Arabie.

CAFÉ TORRÉFIÉS
VAN LECKWYCK & Co. ANVERS
LE PÉLICAN ROUGE
SHIPBRAND

Arabie - Van Leckwyck & Co.
Size: 3" x 5"
Date: Unknown (but must be 1894 or later)

(example)

Arabie

CHICORÉE JH LERVILLES
BOUCHAIN

Arabia - Chicoree Lervilles
Size: 3" x 5"
Date: Unknown
L'ARABIE - CHICORÉE JH LERVILLES

L'ARABIE

8 à 10 millions d'habitants, capitale la Mecque, 100 à 110,000 habitants, s'augmentant de 100,000 habitants pendant les fêtes du beïran.

    Les Arabes sont et ont toujours été un peuple nomade. Ils dressent leurs tentes où il leur plaît it ils lèvent leur camp lorsqu'ils en ont l'emvie. Leur pays est en grande partie un désert parsemé d'oasis fertiles. L'Arabe est vif, agile et souple. Ainsi que ses chevaus, il est plutôt fait pour la vitesse et la grâce que pour la force et la tenacité. Sa vie dans les tentes est aisée, même luxueuse.

    Le soin que l'Arabe a pour ses chevaus est surprenenant. Ces beaux animaux semblent être doués d'une intelligence presque humaine, et leur attachement à leur maître est admirable.

    L'animal que l'Aarabe estime le plus après le cheval est le chameau, esclave fidèle et patient qui conduit les caravanes à travers les mers de sable infinies. L'Arabe n'aime pas les jeux, son plaisir consiste essentiellement à écouter des histoires et a organiser des festins, pendant lesquels les esclaves éxécutent des danses pour distraire les convives.

    Les fleurs, la musique et les parfums rendent ces festins très agréables.


Arabie

CHOCOLAT CARPENTIER


Size: 3" x 5"
Date: Unknown
(Reverse is blank)

Arabie

CHICORÉE A LA FRANÇAISE
EXTRA SUPERIEURE
PAUL MAIRESSE, CAMBRAI

Arabia - Paul Mairesse
Size: 3" x 5"
Date: Unknown
L'Arabie - Paul Mairesse
NOTE: The French text on the back of this card is identical to the
CHICORÉE LERVILLES card shown above.

(Overview of non-Arbuckle Sports & Pastimes design usage.)