Arbuckle Coffee Trade Cards Banner
 

SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
#41 - ALGERIA

NON-ARBUCKLE USAGE

ALGERIA.
Holloway's Sports & Pastimes of many Nations.

HOLLOWAY'S PILLS and OINTMENT
THOMAS HOLLOWAY, LONDON

Size: 3" x 5"
Date: Unknown

NOTE: The text describing Algeria and the Moors is identical to that found
on the back of the Arbuckle version of this card.

ARGELIA.
Deportes y Pasatiempos de muchas naciones, de Holloway.

LAS PILDORAS Y UNGÜENTO DE HOLLOWAY
Thomas Holloway, London

Size: 3" x 5"
Date: Unknown
ARGELIA.
LOS estados de Africa que están a orillas del Mediterraneo, Argelia, Trípoli, Tunez y Marruecos, están todos habitados por descendientes de los moros y son todos mahometanos. Su civilización no ha seguido el paso de la de sus compatriotas europeos. Aquellos se detienen sin pasar los límites de la ilustración y siguen apegados a sus antiguas costumbres y a unos modos de vida ya desusados. Son graves, austeros en su conducta, no muy limpios en sus hábitos, delgados y atezados.
    Los baños morunos están muy generalizados. Entrase en una sala en medio de la cual hay un gran estanque. Se conserva allí una elevada temperatura, A lo largo de la pared se extienden unas esteras de paja. El bañista está de pie sobre estas esteras. Así que se desnuda, un bañero lo cubre con una bata, le da un par de babuchas altas de madera y lo conduce por una galería más caliente aún. Aquí hay otro baño y alrededor de la sala unos cuartos para descansar.
    En las fiestas morunas ningún instrumento músico es tan popular como el tamboril que hace un acompañamiendo espléndido para bailar. El baile está reservado enteramente a las jóvenes bailarinas de profesión y su estilo es semejante al del "Alma" de Egipto.
    El arte de bordar es un pasatiempo a que se dedican las mujeres en los círculos elevados.
    La caza del león es el deporte de campo favorito. Los cazadores se resguardan sobre los lomos de los camellos o de los elefantes o se ocultan tras la espesura mientras hacen fuego al noble bruto.

Algeriën.

VAN LECKWYCK & Co. ROTTERDAM
DE ROODE PELIKAAN


Size: 3" x 5"
Date: Unknown (but must be 1897 or later)

(example)

Algérie

CHICORÉE JH LERVILLES
BOUCHAIN


Size: 3" x 5"
Date: Unknown

L'ALGÉRIE

3.817.465 h. capitale Alger, à 1.644 kilomètres de Paris. 82.585 habitants.

    Les pays d'Afrique qui bordent la Méditerranée, tels que l'Algérie, la Tunisie, la Tripolitaine et le Maroc, sont tous habités par les descendants des Maures qui professent la religion mahométane.

    Ils sont graves et sévères dans la vie sociale, pas très propres dans leurs habitudes; leur corps est souple et bruni.

    Dans les fêtes mauresques, aucun instrument de musique ne jouit d'une aussi grande faveur que le tambour de basque, excellent accompagnement pour la danse. Celle-ci est exécutée exclusivement par des danseuses de profession et leurs attractions ressemblent beaucoup à celles des Almées d'Egypte.

    Le passe-temps favori des grandes dames est la broderie.

    La chasse au lion est un sport préféré à tous les autres.

    Les fleuves d'Algérie sont sillonnés par des gondoles, où les dames de la haute société se font promener en chantant et en jouant du luth.


ALGIER.
A. Dreyfus
Mülhausen i. E.
-- image courtesy of Ian Woodyard

Size: 3" x 5"
Date: Unknown

(back view - example)
-- image courtesy of Ian Woodyard

Algérie

H. SERGENT
CHARTRES


Size: 3" x 5"
Date: Unknown

(example)

Algérie

TAPIOCA DE L'ÉTOILE


Size: 3" x 5"
Date: Unknown (but must be 1889 or later)

(back view - example)

Algérie

CHOCOLAT CARPENTIER


Size: 3" x 5"
Date: Unknown
(Reverse is blank)

Algérie

Avoyne & Poulain
Cherbourg


Size: 3" x 5"
Date: Unknown

(example)

(Overview of non-Arbuckle Sports & Pastimes design usage.)