Arbuckle Coffee Trade Cards Banner
 

SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
#44 - GREECE

NON-ARBUCKLE USAGE

GREECE.
Holloway's Sports & Pastimes of many Nations.

HOLLOWAY'S PILLS and OINTMENT
THOMAS HOLLOWAY, LONDON

Size: 3" x 5"
Date: Unknown
NOTE: The text describing Greece and the Greeks is identical to that found
on the back of the Arbuckle version of this card.

Grecia.
Deportes y Pasatiempos de muchas naciones, de Holloway.

LAS PILDORAS DE HOLLOWAY
Thomas Holloway, London

Size: 3" x 5"
Date: Unknown
GRECIA.
A los griegos debemos, aun hoy día, más que a ninguna nación de los tiempos antiguos. Tenían una cultura enteramente suya y una civilización mucho más adelantada que la de todas las naciones contemporaneas. En cuanto a caracter, además, eran superiores a todas naciones vecinas. Bajo su dominio benigno todas las artes florecieron.
    La música y la oratoria eran altamente estimadas y glorificadas por ellos, y el que conseguía llevar la lauréola sentiase orgulloso y era reverenciado aún en el círculo de su propia familia. Con frequencia, ante un auditorio idoneo pero limitado, recitaba aquellos periodos apasionados que hubieron de darle el aplauso público y la fama inmortal. O bien a su lado yacía la lira de tonos suaves en la que con sus dedos expresó los sentimientos de su alma y de la cual hizo brotar sus más recónditas emociones en arrebatadora melodía.
    Los juegos helénicos más famosos de la Grecia eran los que se celebraban en Olimpia cada cuatro años y eran llamados juegos olímpicos. Espectadores de todas partes del mundo acudían a presenciar estos deportes. Cuando estos juegos gozaron de mayor popularidad, duraban cinco días. Los más importantes eran las carreras a pie. Las luchas, los saltos, arrojar los discos y las jabalinas y muchos ejercicios semejantes formaban parte del espectáculo, Introduciase luego el pugilato y por último venía a ser de grande atracción la carrera de carros tirados por cuatro caballos. Para el combate entre gladiadores eran de uso general el casco, el escudo y otras armas.

Griekenland.

VAN LECKWYCK & Co. ROTTERDAM
DE ROODE PELIKAAN


Size: 3" x 5"
Date: Unknown (but must be 1897 or later)

(example)

Grèce.

CAFÉ TORRÉFIÉS
VAN LECKWYCK & Co. ANVERS
LE PÉLICAN ROUGE
SHIPBRAND


Size: 3" x 5"
Date: Unknown (but must be 1894 or later)

(example)

Grèce (Antique)

CHOCOLAT BESNIER - LE MANS


Size: 3" x 5"
Date: Unknown

LA GRÈCE

    Capitale Athènes, 120.000 hab.

    Les anciens Grecs avaient acquis un haut degré de civilisation, longtemps avant tous les autres pays. Ils se distinguaient aussi des autres nations par la noblesse caractère.

    Sous leur aimable administration, les arts florissaient, et les Grecs étaient le seul peuple de l'antiquite qui avait une idée juste de la beauté.

    La musique et la rhétorique étaient tenus en grande estime, et celui qui pouvait se flatter d'être orateur public en était très fier. Il récitait souvent ses œuvres devant une assemblée qui l'applaudissait et lui préparait une gloire immortelle ; a ses côtés était une lyre dont il se servait pour exprimer les sentiments de sone âme. Les jeux les plus fameux des Grecs étaient ceux qui avaient lieu tous les quatre ans à Olympia, connus sous le nom de jeux olympiques. Des spectateurs venaient de tous les pays pour les voir. Ces jeux, au temps de leur apogée, duraient cinq jours. Ils consistaient dans des courses, des luttes, des sauts et divers autres exercices gymnastiques analogues, ainsi que la boxe. Ces jeux se terminaient par des courses de chars à 4 chevaux.

    Dans les combats de gladiateurs, l'emploi de casques, boucliers et autres etait général.

    Le jeu moderne jacketones appelé spahira, etait encore un jeu paisible et convenable que pratiquaient surtout les femmes, au 'son de la musique.


Grèce (Antique)

CHICORÉE JH LERVILLES
BOUCHAIN


Size: 3" x 5"
Date: Unknown
NOTE: The French text on the back of this card is identical to the
CHOCOLAT BESNIER card shown above.

Grèce (Antique)

TAPIOCA DE L'ÉTOILE


Size: 3" x 5"
Date: Unknown (but must be 1889 or later)

(back view - example)

Grèce (Antique)

CHOCOLAT CARPENTIER


Size: 3" x 5"
Date: Unknown
(Reverse is blank)

(Overview of non-Arbuckle Sports & Pastimes design usage.)