Arbuckle Coffee Trade Cards Banner
 

SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
#45 - EGYPT

NON-ARBUCKLE USAGE

EGYPT.
Holloway's Sports & Pastimes of many Nations.

HOLLOWAY'S PILLS and OINTMENT
THOMAS HOLLOWAY, LONDON

Size: 3" x 5"
Date: Unknown
This card has (at least) 2 different back varieties, as shown below:

NOTE: The text describing Egypt and the Egyptians is identical to that
found on the back of the Arbuckle version of this card.

EGIPTO.
Deportes y Pasatiempos de muchas naciones, de Holloway.

LAS PILDORAS Y UNGÜENTO DE HOLLOWAY
Thomas Holloway, London

Size: 3" x 5"
Date: Unknown
EGIPTO.
ENTRE las más antiguas civilizaciones, encuéntrase la de los egipcios. Era este un pueblo muy religioso y muy guerrero, y en sus celebraciones y triunfos, dábanse al más grandioso esplendor y exagerada pompa. Eran voluptuosos por naturaleza y muy indolentes, pero no carecían de fuerza de voluntad para desarrollar grande energía cuando la ocasión lo requería.
    El ejercicio del arco estaba muy generalizado en Egipto. El arco, la flecha y la aljaba formaban parte del equipo de todos los varones. Era tan grande la destreza de algunos arqueros egipcios, que podian subir a sus carros y, mientras iban galopando, soltar las riendas, tomar el arco y la flecha y dar en el blanco a una distancia considerable.
    Un juego primitivo de billar estuvo en boga en las márgenes del Nilo en época tan antigua como el reinado de Cleopatra, porque Shakspeare la hace decir "Juguemos al billar" Es probable que jugaran impulsando una bola por un anillo que giraba sobre un perno sujeto en la mesa o en el suelo.
    Los juegos con bolas existieron desde épocas muy primitivas, y los egipcios tenían un juego peculiar en el que dos de los jugadores se sentaban sobre las espaldas de otros dos. Es de suponer que perdian cuando no podian coger la bola y tenían que ceder el puesto a los jugadores sobre quienes habían estado montados.
    Los egipcios eran también grandes cazadores. Llegaron a domesticar leones y enseñarles a cazar.
    Las lira fué su instrumento de música favorito.

Egypte.

VAN LECKWYCK & Co. ROTTERDAM
DE ROODE PELIKAAN


Size: 3" x 5"
Date: Unknown (but must be 1897 or later)

(example)

(Overview of non-Arbuckle Sports & Pastimes design usage.)